close
翻箱倒柜，其实我不知道我在找什么，但是，反正看看从小到大的纪录，一定会有什么有趣的东西吧？我在放置些医疗历史册子、单据、公证书的地方，发现了这封信。皮皮写给干妈的一封信。
2008年5月，皮皮妈妈、皮皮妹妹、妹妹死党、以及皮皮干妈和我在斯特拉斯堡一间历史悠久的餐厅内吃饭。那天我们走过了皮皮大学时代生活过的大街小巷、他住的地方、他的大学，我看着他以往住过的宿舍，泪水潸潸流下，皮皮妈妈走过来拍着我的背，我们转头就走。
餐厅内干妈自我介绍了一遍，皮皮妈妈为大家叫了斯特拉斯堡最有名的香肠和酸菜给我们，好一大盘。干妈接着拿出一封信，说是接到皮皮死讯后，第二天收到的一封信。
“收到信的时候简直不敢相信。太惊讶了！”干妈感伤地说。
那是他去世前6天写的一封信。干妈让我看新的内容，我安安静静地在老餐厅内看着这封信。（翻译这封信是我法语已没那么好了，大概大概翻譯吧）
上海，二零零八年五月二日
亲爱的玛黑、亲爱的多米尼，
首先，想说声抱歉，拖延了这么久才送上我的消息。这确实让人无法原谅，但是诚如人们所说：“现在做也不算太迟，总比没做好！”
如你所知道的一样，我仍在上海xx集团香水包装部门担任采购员。我在一个中国人占绝大多数的团队里（除了我以外都是），这让我能够每日都练习我的中文。所以，我因为这份经验而感到非常满足，对职业计划及个人（生涯）规划也是。
感情方面，我认识了J，一个马来西亚华人（更像是个中国人）。我跟她在一起已差不多有两年，事情进展得顺利。也许她将走得“更远”，我一定让你知道消息，以非常明确的方法。
我对你说这些是因为我没忘记2005年当我经历那段艰难的情绪化时期，你的聆听及安慰让我倍受感动。还有要谢谢你的规劝及乐观。
你应该知道我妈在她投入了大量心血（心与灵魂）的县级竞选战斗中失去了几张票数，我希望她不会花太长的时间找回勇气。
向米歇尔、西蒙、可洛伊及玛缇尔德问好！
你的“中国”干儿子 皮尔
还是在流泪。当时的我，现在的我。干妈看着我不断地流泪，也没办法。妈妈劝了几句，我就不哭了。席间尽量避免再谈些什么敏感话题，我把一大盘香肠和酸菜吃下去，因为真是太好吃了！全部人大盘内还剩下大部分，妈妈看我胃口那么好，我腼腆的一笑，妈妈竖起拇指说“这样才好。”
席间再说什么这4年后我已经忘了。当天我们大街小巷走着。去了城里最有名的教堂，外墙是粉红原色的石头所造，妈妈说，皮皮的名字在法语里就代表着石头，后来她指着其中一个外墙雕像说，你看，那是圣彼得，他持有着通往天堂的钥匙。
后来我一直觉得皮皮他握有天堂的钥匙，我们再见时，他会不会开门让我进去呢？
全站熱搜
留言列表
